-
19.12.2025 09:01
Sprawa dotyczy wieloletnich uchybień w utrzymaniu instalacji oraz nielegalnych emisji oleju i gazu. Łączna kwota grzywny i konfiskaty wynosi 720 mln NOK. Spółka zapowiada skierowanie sprawy do sądu.
Zobacz więcej
-
19.12.2025 09:01
Saken gjelder mangeårige mangler i vedlikeholdet av anleggene samt ulovlige utslipp av olje og gass. Den totale summen av bot og inndragning er 720 millioner kroner. Selskapet varsler at saken vil bli tatt til retten.
Zobacz więcej
-
19.12.2025 09:01
The case concerns years of maintenance failures and illegal emissions of oil and gas. The total amount of the fine and confiscation is NOK 720 million. The company announces it will take the case to court.
Zobacz więcej
-
19.12.2025 09:01
Byla susijusi su daugelį metų trukusiais įrenginių priežiūros pažeidimais ir neteisėtomis naftos bei dujų emisijomis. Bendra baudos ir konfiskacijos suma siekia 720 mln. NOK. Bendrovė ketina kreiptis į teismą.
Zobacz więcej
-
19.12.2025 09:01
Справа стосується багаторічних порушень у технічному обслуговуванні установок та незаконних викидів нафти і газу. Загальна сума штрафу та конфіскації становить 720 млн норвезьких крон. Компанія оголосила про намір оскаржити справу в суді.
Zobacz więcej
-
19.12.2025 09:01
Cazul se referă la ani de nereguli în întreținerea instalațiilor și la emisii ilegale de ulei și gaze. Suma totală a amenzii și confiscării se ridică la 720 milioane NOK. Compania anunță că va duce cazul în instanță.
Zobacz więcej
-
19.12.2025 09:01
El caso se refiere a años de deficiencias en el mantenimiento de las instalaciones y emisiones ilegales de petróleo y gas. El importe total de la multa y la confiscación asciende a 720 millones de coronas noruegas. La empresa anuncia que llevará el caso a los tribunales.
Zobacz więcej
-
18.12.2025 17:01
Norges Bank zdecydował o utrzymaniu głównej stopy procentowej na poziomie 4,0 proc. Decyzja zapadła podczas ostatniego w tym roku posiedzenia banku centralnego. Jednocześnie instytucja sygnalizuje możliwość obniżek stóp w kolejnych latach. Według prognoz możliwe są jedno lub dwa ...Zobacz więcej
-
18.12.2025 17:01
Norges Bank har besluttet å holde styringsrenten uendret på 4,0 prosent. Beslutningen ble tatt under årets siste møte i sentralbanken. Samtidig signaliserer banken mulighet for rentekutt i de kommende årene. Ifølge prognosene kan det bli ett eller to kutt i 2026.
Zobacz więcej
-
18.12.2025 17:01
Norges Bank has decided to keep the main interest rate at 4.0 percent. The decision was made during the central bank’s last meeting of the year. At the same time, the institution signals the possibility of rate cuts in the coming years. According to forecasts, one or two cuts are possible in ...Zobacz więcej